今日
期刊信息
刊名： 古汉语研究
Research In Ancient Chinese Language
主办： 湖南师范大学
周期： 季刊
出版地：湖南省长沙市
语种： 中文
开本： 16开
ISSN： 1001-5442
CN： 43-1145/H
邮发代号： 42-155
复合影响因子： 0.780
综合影响因子： 0.496
历史沿革：
现用刊名：古汉语研究
创刊时间：1988
该刊被以下数据库收录：
CSSCI 中文社会科学引文索引（2019—2020）来源期刊（含扩展版）
04 现在的位置：首页 > 期刊导读 > 2020 > 04 >
对汉语负面排他标记来源的再探讨——以中古译经文献为中心
【作者】赵长才
【关键词】 “除舍”类负面排他标记 中古汉语 汉译佛经 语义演变
【摘要】本文以中古汉语译经文献为主(兼及本土文献)对汉语"除舍"类负面排他标记的来源、在中古时期的使用情况以及一些相关的具体问题,做进一步的探讨,认为佛经传入之前汉语已经存在负面排他范畴,使用的标记形式为"自(非)",而"除舍"类负面排他标记虽然在东汉译经中已有萌芽,但主要是在魏晋以后才逐步发展起来的。"除舍"类负面排他标记的产生主要是汉语"除舍"义动词自身语义演变的结果,佛经翻译以其口语性强的优势起到了推动作用。中古时期"除"的追加用法也已经产生,而非此前学者们认为的唐宋以后才产生。至于追加用法产生的途径,显然是由其表排他的用法自然引申而来的,而非经由对反问句的重新分析才产生。
上一篇：韩汉对音材料中的转写规则——兼论借助韩汉对音材料研究汉语音的注意事项
下一篇：副词“已”体貌与话语功能关系的研究——以《史记》叙述语篇为例